Datenschutz

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du Pixanvas nutzt, warum wir das tun und welche Rechte du dabei hast. Zuletzt aktualisiert am 28. Oktober 2026.

Wer verarbeitet deine Daten?

Pixanvas ist ein Produkt von PixelOwners. Verantwortlicher ist BWEB, handelnd unter dem Namen PixelOwners, Leliestraat 76, 7514 XN Enschede, Niederlande, Handelsregisternummer 08092851. Fragen zu deinen Daten richtest du an [email protected].

Welche Daten verarbeiten wir, und wozu?

Bei einer Bestellung fragen wir deine E-Mail-Adresse ab. Bezahlst du mit iDEAL | Wero oder PayPal, kaufst du direkt bei uns und kannst Rechnungsdaten angeben: Name, Anschrift und Land sowie auf Wunsch Firmenname und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Diese Daten brauchen wir, um den Vertrag mit dir zu erfüllen und eine Rechnung zu erstellen, die den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Bezahlst du mit Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay oder einer ähnlichen Zahlungsart, verkauft dir Stripe die Pixel und fragt auf seiner eigenen Zahlungsseite die Daten ab, die es dafür braucht; wir fragen dann keine Rechnungsdaten ab.

Beim Anmelden nutzen wir deine E-Mail-Adresse, um dir einen Login-Link und einen Login-Code zu schicken, und speichern ein Sitzungstoken, damit du angemeldet bleibst. Passwörter verwenden wir nicht und speichern wir folglich auch nicht.

Bei Reservierungen, Anmeldeversuchen und der Nutzung von Rabattcodes erfassen wir die IP-Adresse. Das geschieht verschlüsselt, ergänzt um einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck, mit dem wir wiederholten Missbrauch erkennen können, ohne die Adresse auslesen zu müssen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse: der Schutz der Leinwand vor Missbrauch. Fragt ein Besucher die Übersetzung eines Pixels an, erfassen wir davon nur diesen Fingerabdruck, ohne die Adresse selbst, und nicht länger als einen Tag. Damit zählen wir, wie viele Übersetzungen pro Stunde von einer Stelle aus angefordert werden, damit ein einzelner Besucher das Monatsguthaben des Übersetzungsdienstes nicht leeren kann.

Den Inhalt deiner Pixel - die Zeichnung oder das Bild, den Titel, den Text und den Link - speichern wir, um ihn öffentlich anzuzeigen; genau das kaufst du ja. Von jeder Änderung bewahren wir eine Version auf, damit du zu einem früheren Stand zurückkehren kannst.

Was ist öffentlich sichtbar?

Öffentlich ist, was du selbst auf deine Pixel stellst, zusammen mit ihren Koordinaten und dem Datum der letzten Änderung. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Rechnungsdaten gehören nicht dazu. Auf der öffentlichen Prüfseite eines Zertifikats zeigen wir nur die Initialen des dort eingetragenen Namens, nie den vollständigen Namen. In den Einstellungen deiner Pixel entscheidest du außerdem selbst, ob Titel, Text, Link und Datum angezeigt werden und ob sie eine eigene Seite bekommen.

Cookies und Statistiken

Wir setzen ausschließlich funktionale Cookies: für den Warenkorb, deine Anmeldesitzung, deine Sprachwahl, deine Wahl zwischen hellem und dunklem Design, einen eventuellen Rabattcode und kurze Hinweise auf dem Bildschirm. Ohne sie funktioniert die Seite nicht richtig. Tracking- oder Werbecookies verwenden wir nicht.

Für Besucherstatistiken nutzen wir unsere eigene Umami-Installation auf unserem eigenen Server. Umami arbeitet ohne Cookies, legt keine Profile an und gibt nichts an Dritte weiter. Umami leitet aus deiner IP-Adresse das Land ab und berechnet daraus ein Sitzungsmerkmal, dessen Wert sich stündlich ändert; die Adresse selbst wird nicht gespeichert.

Für die Übersetzen-Schaltfläche an einem Pixel setzt Google keine Cookies. Dein Browser nimmt keinen Kontakt zu Google auf: jede Übersetzungsanfrage läuft über unseren eigenen Server. Welche Sprache du dort gewählt hast, merkt sich dein Browser für die Dauer deines Besuchs - das ist kein Cookie und verschwindet, sobald du den Tab schließt.

Mit wem teilen wir Daten?

Stripe wickelt alle Zahlungen ab. Wir geben Stripe deine E-Mail-Adresse und deinen Einkauf weiter. Bezahlst du mit Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay oder einer ähnlichen Zahlungsart, verkauft dir Stripe die Pixel als Merchant of Record (verkaufende Partei) über den Dienst Link: Stripe erhebt die Daten, die dieser Verkauf erfordert, etwa deinen Namen, dein Land und deine Zahlungsdaten, berechnet die Steuer und schickt dir den Zahlungsbeleg. Für diesen Verkauf ist Stripe selbst für deine Daten verantwortlich, nach der Datenschutzerklärung von Stripe und der von Link. Bezahlst du mit iDEAL | Wero oder PayPal, sind wir der Verkäufer und Stripe wickelt die Zahlung für uns ab; für eigene gesetzliche Pflichten, etwa die Betrugsbekämpfung, nutzt Stripe diese Zahlungsdaten auch nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. In jedem Fall gibst du deine Zahlungsdaten bei Stripe, deiner Bank oder PayPal ein; uns erreichen sie nicht.

Cloudflare steht zwischen deinem Browser und unserem Server: Jeder Besuch bei Pixanvas läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das die Seite vor Angriffen schützt und die Leinwand schneller von einem Standort in deiner Nähe ausliefert. Cloudflare verarbeitet dabei deine IP-Adresse und die technischen Angaben jeder Anfrage, etwa die aufgerufene Adresse und deinen Browsertyp.

Darüber hinaus teilen wir Daten nur mit Parteien, die für die Bereitstellung des Dienstes nötig sind: unserem Hosting-Anbieter, dem Anbieter, der unseren E-Mail-Versand abwickelt, und Google Cloud Translation. Fragt ein Besucher die Übersetzung eines Pixels an, senden wir Titel, Text und Linkbezeichnung dieses Pixels an Google Cloud Translation - Inhalt, den der Eigentümer selbst öffentlich gemacht hat. Daten über den Lesenden gehen nicht mit, auch nicht dessen IP-Adresse: die Anfrage kommt von unserem Server. Mit Cloudflare und diesen Parteien halten wir in einem Auftragsverarbeitungsvertrag fest, wie sie mit deinen Daten umzugehen haben. Stripe, Cloudflare und Google sind amerikanische Unternehmen; gelangen Daten dadurch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht das auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Wo das Gesetz uns zur Herausgabe verpflichtet, kommen wir dem nach.

Wie lange speichern wir Daten?

Rechnungen und die dazugehörigen Daten bewahren wir sieben Jahre auf; das schreibt das niederländische Steuerrecht vor. Dasselbe gilt für die Angaben zu Bestellungen, die dir Stripe verkauft hat - was, wann und zu welchem Betrag -, weil sie Teil unserer Buchhaltung sind. Deine Konto- und Pixeldaten speichern wir, solange deine Pixel auf der Leinwand stehen. Login-Links und -Codes verfallen nach 15 Minuten, Warenkorbreservierungen nach 30 Minuten; danach werden sie gelöscht. Daten zu Anmeldeversuchen bewahren wir nicht länger auf, als zur Missbrauchsabwehr nötig ist.

Deine Rechte

Du kannst deine Daten einsehen, berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken lassen, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses widersprechen und deine Daten in einem gängigen Dateiformat anfordern. Schreib dazu an [email protected]; wir antworten innerhalb eines Monats. Beachte, dass wir Rechnungsdaten während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist nicht löschen können. Für die Daten, die Stripe zu einem Kauf über Link speichert, kannst du dich auch direkt an Stripe wenden.

Wenn du der Meinung bist, dass wir nicht sorgfältig mit deinen Daten umgehen, kannst du dich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem eigenen Land beschweren.

Sicherheit

Der gesamte Verkehr mit der Seite läuft über eine verschlüsselte Verbindung. IP-Adressen speichern wir verschlüsselt. Zahlungen laufen vollständig bei Stripe. Und weil wir keine Passwörter verwenden, lässt sich bei uns auch keines stehlen.

Änderungen

Ändert sich der Dienst, passen wir diese Erklärung an. Oben auf dieser Seite steht, wann das zuletzt geschehen ist. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die E-Mail-Adresse, mit der du bestellt hast.